오스트리아의 작업장들에서 행해진, 시간이 적게 소요되는 알렌카 금연 세미나의 연구가 평가를 받게 되었습니다.
Methods: (방법)
Of all the 357 smokers attending a seminar in summer 2002, 308 (86%), consented to participate in a repeated health survey, including the SF-36 questionnaire.
2002년 여름 세미나에 참석한 357 명의 흡연자 중, 약 86% 인 308명이, SF-36 설문에 답하는 것을 포함하는 반복적 건강상태 조사에 참여하는데 동의하였습니다.
After 3 months 268 (87%) gave computer-aided telephone interviews and 223 (72%) after 1 year.
3개월 후에, 조사에 동의한 사람들 중 87% 인 268 명이, 컴퓨터기반의 전화설문에 답을 해 주었고, 1년 후에는 72% 인 223 명이 전화 설문에 답을 해 주었습니다.
Results: (결과)
The 1-year quit rate was 40% (worst case assumption) to 55% (best estimate). In 96% of quitters an intensive counseling for 6 h without pharmaceutical aid thereafter was sufficient to maintain abstinence for 12 months.
1년 동안의 금연율은, 최저추정치 40% 에서 최고추정치 55% 까지 나왔습니다. 금연약물보조제의 도움 없이 6시간의 집중 상담만으로 12개월 동안 금연을 지속하기에 충분하다는 사람들의 비율은 전체 금연자의 96% 에 달했습니다.
